Italiano
English
DeutschWho We Are
"The passion for nature is second only to that for our tradition."
Fattoria ScalabriniI'm sorry, but it seems like your message is incomplete. Could you please provide more context or let me know how I can assist you? the history of our family
The history of our farm dates back to 1940, when Grandfather Ugo moved to the uncultivated and wild lands of the Ghiardo di Bibbiano, Not far from Reggio Emilia: with a large land reclamation project, the grandfather was laying the foundations for what would become a modern farm. .
At the disappearance of the great-grandfather, it was his son Ennio who took over the company: with tenacity and determination, he continued the land reclamation work, thus allowing the cultivation of fodder for the dairy cows. The first modern barn was built in 1963: it could accommodate 50 head of cattle and the milk produced was processed in social dairies, of which Ennio himself was the president.
Then Ennio's children were born., Ugo and Bruno, The current owners, who have been in love with their land since childhood, decided from the beginning to dedicate themselves to agricultural activities. Their presence on the farm gave a strong impetus to a systematic and constant expansion over time, both in terms of the agricultural land area to be cultivated and the number of animals raised in the numerous stables on the property.
In 1998, Grandfather Ennio passed away, and in memory of his love for the family business, in 1999 the children inaugurated the... company outlet with the direct sale of products. .
A few years later, as the crowning achievement of a dream that Grandfather Ennio had always had in store, it was finally inaugurated. internal dairy at the company's headquarters.
Today, the Scalabrini farm extends over more than 300 hectares of land and it counts about 850 heads of dairy cattle: the The annual production of Parmigiano Reggiano is around 6000 wheels!
What has never changed in this period of time, just under a century, is the "familiarity" of business management: today, as back then, all the work is personally managed by the brothers Ugo and Bruno who, together with their mother Diana and Annamaria, Bruno's wife, collaborate with about ten employees and personally oversee the entire. production chain of the Parmigiano Reggiano produced on site.
Ugo Scalabrini
The co-owner of the company manages it entirely, particularly focusing on the management of livestock and the dairy production, as well as the marketing of Parmigiano Reggiano.
Bruno Scalabrini
The co-owner of the company manages it entirely, focusing on the cultivation of the land and the management and maintenance of the company's equipment and extensive fleet of vehicles.
Luigi
"Head cheesemaker" responsible for the daily production of Parmigiano Reggiano and the proper functioning of the cheese factory.
Aleksander
"Vice casaro" is also responsible for the daily production of Parmigiano Reggiano and the management of the cheese wheels in the aging warehouse, as well as the preparation of shipments of the cheese wheels.
"Redi" is a surname in Italian. It does not have a specific meaning in English.
Assistant in the daily management of Parmigiano Reggiano production.
Giuseppe
"Head herdsman", specialized technician responsible for managing the herd in every aspect (feeding, health, births, etc.)
"Harvinder" is a Punjabi name that means "God of the harvest" in English.
He takes care of the various stables, keeping them clean and welcoming for the animals.
"Jasvir" is a name and does not have a specific meaning in Italian or English.
He is responsible for feeding the calves and taking care of their health.
I'm sorry, "Gurnam" is a name and does not have a specific meaning in Italian.
Ensure that the cattle always have feed and forage available, while keeping the environment clean and accessible for both animals and humans.
Parminder
Keep the company courtyard clean and switch shifts with Gurnam.
I'm sorry, but "Gurmail" does not have a meaning in Italian. If you provide more context or details, I'd be happy to help you with a translation or explanation.
Munge the dairy cows twice a day.
"Jugdeep Dhillon" is a proper name and does not have a specific meaning in Italian or English.
Munge the dairy cows twice a day.
Valentina
Manages the company's retail store and handles the daily shipment of goods.
Christian
Cristiana takes care of sales in the small company store and prepares shipments.
Sara
She works in the administrative office; among the many tasks she has, in particular, is the drafting of all sales documents and shipments.
Annamaria
Manages the administration of the company, dealing with the bureaucratic aspects of the various sectors.
Tillage of the land
Our farm owns about 300 hectares, all cultivated with Certified Biological Method I.C.E.A.: From them we obtain enough forage to meet the dietary needs of our cows.
The crops present on our lands are, in order of yield importance: alfalfa, , It seems like your message is cut off. Please provide more context or let me know how I can assist you.stable rates, , Mixed herbs and wheat, for the rotation on "medicai" and for the production of organic flour to sell in our outlet.
Our stable meadows represent a plant biodiversity unique in the world.
Thanks to the absence of invasive mechanical processes and the exclusion of pesticides or fungicides, several animal species are preserved: insects, microinvertebrates, and birds such as swallows, larks, green woodpeckers, and kestrels.
They also boast very ancient origins on the lands near the Enza River and undoubtedly represent the bond that connects the production of Parmigiano Reggiano with our territory.
With their 63 plant essences per square meter, Stable pastures determine, depending on the seasons, significant variations in the diet of our dairy cows, particularly influencing the fatty part of the cheese, the one that manifests itself in thearoma and in the flavor of Parmigiano Reggiano.
I'm sorry, but the text you provided seems to be incomplete. Please provide more context or additional text so that I can help you with the translation.Feeding cattle with local forages It allows the transmission of lactic ferments and enzymes: the former ensure that pathogenic germs are annihilated within 48 hours, while the enzymes contribute to the degradation of casein into peptides and amino acids. This is precisely what. enzymatic process allows for the long aging of the cheese and brings multiple benefits, as it contributes to the integration of mineral substances and minimizes or neutralizes the effects caused by food intolerances/allergies.
Cattle breeding
In the company, about 850 dairy cows of different ages, all of Frisian breed, in highly qualified facilities to ensure the achievement of a high level of animal welfare.
The feeding of our cows fully respects the Consortium Protection Guidelines, prohibiting the use of silaged or fermented feed, precisely to avoid having to correct the milk with additives against harmful spores that would inevitably develop.
The dry substance that our animals feed on is based only on cereals and other plant species authorized by the Consortium, with meat and/or fish meals also being prohibited.
Parmigiano Reggiano for sale
All Parmigiano Reggiano production is marketed directly by our company. direct sales
It seems like your message got cut off. Can you please provide more context or complete your message so that I can assist you better? our customers I am the end consumers, small retailers or wholesalers, restaurateurs and fans of our product, both in Italy and abroad. Customers can purchase our Parmigiano Reggiano on-site, taking the opportunity to visit the company, or through the negozio on this same website.
Milk Processing
All the milk produced daily by our cows (about 350 liters during milking) is used raw, without undergoing any type of heat treatment, and stored until cooking at a temperature not lower than 18°C.
In our warehouse The aging of our cheese lasts for a very long time: at the end of the year of life, each individual form is expertized, meaning it is checked by experts of the Protection Consortium It is classified based on the absence or presence of any defects inside.
There seems to be a missing word in your request. Could you please provide more context or complete the sentence you need help with? branding iron, The "Consorzio" only places the distinctive fire branding on perfect wheels of Parmigiano Reggiano cheese or, at most, on those that have only very slight fermentation defects within the cheese mass.
By business choice, most of our dairy production is taken to aged cheeses, never less than 22-24 months.
In our store, we sell daily. Parmigiano Reggiano aged 30 months about and even over 60 months of aging.
Bibbiano La Culla: a quality brand
Bibbiano the Cradle It is the brand which it boasts. production of Parmigiano Reggiano of 6 dairies, including ours, located in the municipality of Bibbiano (RE).
On July 30, 2008, the mayor of Bibbiano, along with representatives of several local dairies and those of the Coldiretti Federation... C.N.A., has inaugurated a special consortium for the promotion and commercialization of the famous cheese. .
The purpose of this gesture is to testify once again...inseparable connection between product and territory, with its history and popular culture.
Every single shape we produce is the sum of tradition, agriculture, history (from Matilda of Canossa onwards) and authentic dedication to theThe ancient profession of cheesemaking, which distinguishes our land.
Whoever wants to purchase even just a single piece of Parmigiano Reggiano marked "La culla," will know that they are about to share a thousand years of cheese-making experience and recognized quality at all levels.
See our Honors/Awards
World Cheese Awards 2020/2021
2020/2021 November - GOLD 1st place winner at the "WORLD CHEESE AWARDS" competition
Category: Cheeses aged over 24 months. Competition edition held in Bergen
World Cheese Awards 2018/2019
2018/2019 November - GOLD 1st place winner at the "WORLD CHEESE AWARDS" competition
Category: Cheeses aged over 24 months. Competition edition held in Bergen
World Cheese Awards 2017/2018
2017/2018 November - GOLD 1st place winner at the "WORLD CHEESE AWARDS" competition
Cheese category over 30 months. Competition edition in London
World Cheese Awards 2016/2017
2016/2017 November - GOLD 1st place winner at the "WORLD CHEESE AWARDS" competition
Category: Cheeses aged over 30 months. Competition edition at San Sebastian
World Cheese Awards 2015/2016
2015 November - 3rd place in the "WORLD CHEESE AWARDS" global competition
Category: Cheeses aged over 30 months
Over the years, our company has received important honors, , Recognizing the attention to product quality and the entrepreneurial spirit that sets us apart.
These were the strengths with which we overcame all the challenges that arose along the way, and now... Our dairy is recognized and appreciated internationally..
Every day we strive to keep up with new technologies, without forgetting our origins: always maintaining aSpecial attention to the traditions of our land, let's choose clean energy solutions, which do not harm but rather protect the environment that surrounds us.